Vazeni stezovatele u Evropskeho soudu pro lidska prava,
ve skryte kopii teto zpravy si vas dovolujeme informovat o tom, ze jsme v lednu letosniho roku seznamili se skutecnosti, ze cesti urednici soudu ve Strasburku nakladaji se stiznostmi v hrubem rozporu s Umluvou a Jednacim radem soudu, pocez se k jeho soudcum dostava jen zlomek procenta z nich, vsechny poslance Parlamentniho shromazdeni Rady Evropy v politicke frakci EDG. Jeji clen, francouzsky poslanec Michel Hunault, ktery je zaroven clenem Vyboru pro pravni otazky a lidska prava PS RE, prohlasil, ze jsme prednesli velmi zavazna obvineni, ktera musi RE prosetrit a pokud se potvrdi, musi prijmout nalezita opatreni. Slibil nam, ze pro to ucini vse, co muze.
Behem roku jsme ale zjistili, ze nase odhaleni je asi politickym problemem. Ve frakci EDG totiz zasedaji vsichni poslanci ODS pri PS RE (napr. Benes a Nemcova), kteri se nas pri nasich misich ve Strasburku nejenze nikdy neujali, aby nam pomohli, ale na chodbach Palace Evropy se setkani s nami vyhybali. Jejich francouzsky kolega Hunault se nepresvedcil o tom, ze stiznosti z CR nejsou prekladany do jednacich jazyku ESLP (A, F) a ze ani u jedine stiznosti, o niz stezovatel obdrzel uredni informaci, ze byla prohlasena za neprijatelnou, neni o tom zduvodnene rozhodnuti. Pan Hunault, misto toho, aby se hned presvedcil o pravdivosti nasich tvrzeni v budove ESLP ve Strasburku vzdalene 150 m od Palace Evropy, nam po temer jednom roce pouze nabidnul dvouhodinovou schuzku v Praze. Zde mu ale nemuzeme, nez pouze znovu prednest to, co jiz od nás slysel a videl v lednu ve Strasburku. Pan Hunault nam v lednu slibil, ze nase obvineni navrhne jako bod jednani Vyboru pro pravni otazky a lidska prava PS RE. Tesne pred jeho prijezdem do Prahy koncem listopadu jsme si ale znovu overili, ze pan Hunault Vyboru zadny takovy podnet obsahujici nase obvineni stale jeste nepodal.
Protoze pan Hunault hluboce zklamal nase nadeje, ktere jsme v neho vlozili, nesetkali jsme se s nim, ale pouze jsme mu do Poslanecke snemovny v Praze dorucili prilozeny dopis. Strasbursky Vybor s panem Hunaultem jiz jednat nebude, a o jeho chovani bude informovat frakci EDG, Vybor pro pravni otazky PS RE a prostrednictvim tisku i volice v obvodu Loire Atlantique, kde byl zvolen poslancem francouzskeho Narodniho shromazdeni.
Strasbursky Vybor pripravuje pro dalsi jednani s predstaviteli Rady Evropy v lednu 2006 zcela novy vyjednavaci tym, ktery bude jednat s predstaviteli s vetsim vlivem na rozhodovani organu RE. Novy tym bude klast vetsi duraz na oficialni vysledky a jejich verejnou prezentaci. Zaroven zahaji jednani i s organy Evropske Unie. Strasbursky Vybor je presvedceny, ze soucasna situace v Ceske republice, kdy spravni organy a zejmena soudy v nebyvale velikem poctu pripadu porusuji jednak lidska prava a zakladni svobody a jednak komunitarni pravo EU, je jiz neudrzitelna.
S pozdravem
Dalibor
Pech
mluvci
Strasburskeho
Vyboru
www.strasbourg.cz
----- Original Message -----
From:
CLAMER
Valerie
Dear
Mr Pech,
I
would like to inform you that Mr Hunault, PACE rapporteur, will
undertake a visit to the Czech Republic on 30 November - 1st December
2005. In the framework of his programme, Mr Hunault would like to
meet with some Czech NGOs. The Czech parliament is
now preparing the programme of the visit of Mr Hunault. Mr Hunault is
now planing to meet with NGOs on Thursday 1st December in the morning
(8.30 - 10.30); the meeting will be held in a working room of the
Czech parliament. I
remain at your disposal for any further information.
Valérie
Clamer
Committee
on Legal Affairs and Human Rights Michel
Hunault rapporteur
de l´Assamblée parlementaire du Conseil d´Europe Monsieur
Hunault,
ŕ janvier de cette année, nous avons passé ŕ Vous des graves
accusations du juge Karel Jungwiert et des travailleurs du Bureau
tchčque du Cour européenne des Droits de l´Homme. Ces gens
interviennent dans des dossier (des requętes) d´une
façon, qui est en contradiction avec la Convention et avec rčglemet
de service du Cour européenne des Droits de l´Homme. De cette
façon, ces gens refusent la justice pour des citoyens tchčques. Vous
avez promis ŕ nous, que Vous présenteriez nos accusations au Comité
des affaires juridiques et des Droits de l´Homme, mais Vous
n´avez pas rempli votre promesse. Selon nos informations, Vous
n´avez pas informé ce Comité. Parce que Vous n´ ętes pas
capable de remplir une promesse, nous sommes convainçus, que notre
rencontre ne peut pas aider l´intęrét de la justice. Nous
regretons, que notre rencontre serait inutile. Veuillez
agréer l´expression de mes sentiments distingués Dalibor
Pech
To:
INFO@strasbourg.cz
Sent: Thursday, November
17, 2005 10:54 AM
Subject: Mr Hunault visit
to the Czech republic - for the attention of Mr Pech
Yours sincerely,
Secretariat
of the Parliamentary Assembly
Council
of Europe
tél.
(33) 388 41 21 06
valerie.clamer@coe.int
Strasbourg
Comitte